1 00:02:14,788 --> 00:02:18,038 Kultainen polku Montana 1873 2 00:02:21,045 --> 00:02:25,956 Jokaisella uudella kaivoskaupungilla on oltava a riippuva puu. Saa ihmiset tuntemaan itsensä kunnioitetuiksi. 3 00:04:09,820 --> 00:04:11,813 Kaikki myytävänä? 4 00:04:12,031 --> 00:04:15,530 En myyisi muuten kuin Tarvitsen panoksen. 5 00:04:15,826 --> 00:04:18,032 Entä se mökki tuolla? 6 00:04:18,287 --> 00:04:23,412 Se kuuluu juoksijalle sekatavarakaupasta, mutta hän ei myy. 7 00:04:24,209 --> 00:04:28,337 - Kuinka paljon? - Kuinka paljon sanoisit? 8 00:04:28,547 --> 00:04:33,968 - Jos jätit sen minulle: 5 senttiä. - Entä 1000 - pölyä tai kimpaleita? 9 00:04:35,387 --> 00:04:39,337 - 500 dollaria. - Hän on arvokkaampi, lukkovarasto ja piippu. 10 00:04:40,392 --> 00:04:42,301 500 dollaria kultakolikoissa. 11 00:04:57,701 --> 00:04:59,990 Tule, mennään! 12 00:05:00,204 --> 00:05:03,158 Annan hänet toiselle 5 dollarin kultapala. 13 00:05:03,666 --> 00:05:05,243 Ei kiitos. 14 00:05:41,328 --> 00:05:44,080 - Hei! Sulkuryöstö! 15 00:05:53,173 --> 00:05:54,881 Hei, taidan saada hänet! 16 00:05:55,676 --> 00:05:59,045 Sulkuryöstö! Sulkuryöstö! 17 00:06:03,017 --> 00:06:07,061 Sain hänet todella hyvin! Pidä silmäsi auki veripisteiden varalta! 18 00:06:18,866 --> 00:06:20,942 Hei! 19 00:06:21,160 --> 00:06:23,069 Sulkuryöstö! 20 00:07:35,359 --> 00:07:39,060 Enpä taida auttaisit minua. 21 00:07:39,446 --> 00:07:41,273 Sulkuryöstö! 22 00:07:41,740 --> 00:07:46,283 - Sulkuryöstö? Miksi minun pitäisi? - Olen pahasti loukkaantunut. 23 00:08:18,611 --> 00:08:21,446 - Missä paitani on? - Poltin sen. 24 00:08:21,655 --> 00:08:23,529 Mitä varten? Se on ainoa paita, joka minulla on. 25 00:08:24,158 --> 00:08:27,609 Jos käyttäisit sitä pois täältä, he hirttäisivät sinut. 26 00:08:29,455 --> 00:08:32,124 - Miltä se tuntui? - Olen ollut parempi. 27 00:08:33,125 --> 00:08:36,909 Sen pitäisi. Sen jälkeen, mitä kaivoin sinusta. 28 00:08:39,965 --> 00:08:41,839 Jättääkö ison reiän? 29 00:08:42,217 --> 00:08:43,961 Kyllä, mutta se paranee. 30 00:08:44,470 --> 00:08:47,590 - Mikä sinun nimesi on? - Mikä on sinun? 31 00:08:50,476 --> 00:08:52,267 Tohtori Joe Frail. 32 00:08:54,063 --> 00:08:55,972 Nimeni on Rune. 33 00:08:56,440 --> 00:08:59,726 - Rune mitä? - Siinä kaikki. Vain Rune. 34 00:09:03,155 --> 00:09:05,195 - Mistä olet kotoisin? - Mistä olet kotoisin? 35 00:09:05,574 --> 00:09:08,279 Lopetatko vastaamisen kysymyksiini toisen kysymyksen kanssa? 36 00:09:08,702 --> 00:09:12,486 Lopeta sitten kysymysten esittäminen! 37 00:09:14,541 --> 00:09:17,115 Kuinka aiot maksaa minulle? ammattipalveluistani? 38 00:09:17,711 --> 00:09:20,463 En voi maksaa sinulle mitään. 39 00:09:20,673 --> 00:09:24,753 Jos minulla olisi rahaa, olisinko mielestäsi tarpeeksi tyhmä ryöstääkseni sulkulaatikon ja ripustaakseni itseni? 40 00:09:25,135 --> 00:09:28,551 Luuletko, että haluan hoitaa sinut ja kohdella sinua turhaan? 41 00:09:28,931 --> 00:09:32,300 Tietysti voit ansaita jäähyväisyytesi. 42 00:09:41,735 --> 00:09:44,191 Voisin käyttää palvelijaa. 43 00:09:44,405 --> 00:09:47,690 Kaikilla herroilla pitäisi olla yksi saappaidensa mustaamista varten ja suolla mökistä. 44 00:09:47,908 --> 00:09:52,120 - Toivon, että osaat kokata. - Ei! Ja minä en ole palvelija! 45 00:09:53,247 --> 00:09:55,785 Kaikki elämänmuodot voidaan opettaa. 46 00:09:56,000 --> 00:09:57,660 Jopa kirput. 47 00:09:58,168 --> 00:10:02,000 Kyllä, sinusta tulee orjapalvelijani. Ja tee kuten käsken. 48 00:10:02,381 --> 00:10:05,335 Voit mennä helvettiin! 49 00:10:12,349 --> 00:10:14,556 Tiedätkö mikä se on? 50 00:10:14,768 --> 00:10:17,306 Se on luoti, jonka kaivoin sinusta. 51 00:10:17,521 --> 00:10:20,095 Epätavallinen kaliiperi. 52 00:10:20,316 --> 00:10:24,100 Vaikka he eivät näkisi kasvojasi, tämä voisi olla merkkisi riippuvaan puuhun. 53 00:10:26,488 --> 00:10:30,866 Kuinka kauan minun on työskenneltävä sinuna palvelija ennen kuin ehdimme? 54 00:10:31,493 --> 00:10:34,909 Niin kauan kuin sanon. Ehkä ikuisesti. 55 00:10:35,122 --> 00:10:39,167 Jos olisin antanut sinun vuotaa verta kuoliaaksi 56 00:10:39,585 --> 00:10:41,079 Olisit kuollut ikuisesti. 57 00:10:43,505 --> 00:10:48,002 Voit aloittaa siivoamalla tämä mökki ylhäältä alas. 58 00:10:49,803 --> 00:10:55,509 Sitten menet alas ja välität sanan että tohtori Frail on avoin liiketoiminnalle. 59 00:11:04,235 --> 00:11:06,642 Lääkäri kaupungissa kukkulalla! 60 00:11:06,946 --> 00:11:08,819 Siellä on lääkäri. 61 00:11:09,031 --> 00:11:12,898 Mitä haluaisimme lääkäriltä? 62 00:11:14,119 --> 00:11:16,990 Tule tänne. 63 00:11:17,206 --> 00:11:19,033 Kuinka vanha olet? 64 00:11:25,339 --> 00:11:29,253 Uusi lääkäri kaupungissa! 65 00:11:29,718 --> 00:11:32,209 Lääkäri kaupungissa kukkulalla! 66 00:11:32,429 --> 00:11:35,430 Avoinna kaikkina aikoina! 67 00:11:36,475 --> 00:11:38,017 Hei poika! 68 00:11:40,062 --> 00:11:42,518 - Mikä sen lääkärin nimi on? - Hauras. 69 00:11:43,107 --> 00:11:44,767 - Joe Frail? - Kyllä. 70 00:11:45,442 --> 00:11:47,518 Kerrot hänelle, että näit Tom Flauncen. 71 00:11:47,903 --> 00:11:49,563 - Selvä. - Kiitos. 72 00:11:56,120 --> 00:12:00,034 Lääkäri kaupungissa! Lääkäri kaupungissa! 73 00:12:02,456 --> 00:12:03,456 Lääkäri siellä! 74 00:12:03,752 --> 00:12:07,371 - Missä hän on? - Tohtori Frail. Ylös mäellä. 75 00:12:50,382 --> 00:12:52,422 Anna minun nähdä hampaasi. 76 00:12:58,140 --> 00:13:02,090 Ei tässä mitään hätää paitsi aliravitsemus. 77 00:13:02,520 --> 00:13:04,559 Mikä tuo on, tohtori? 78 00:13:04,772 --> 00:13:08,437 Ei oikeanlaista ruokaa eikä se riitä. 79 00:13:08,651 --> 00:13:13,111 Minulla ei ollut onnea kaivauksissa, tohtori. Teemme parhaamme. 80 00:13:13,322 --> 00:13:16,525 Selässä on lehmä sidottu, tulee tuoreena aika nopeasti. 81 00:13:16,742 --> 00:13:19,150 Ota se mukaasi. Olen pakkaamassa tämä lapsi maidolla. 82 00:13:19,662 --> 00:13:22,117 En voi maksaa ilman lehmää. 83 00:13:22,873 --> 00:13:24,913 Lainaan sen sinulle. 84 00:13:25,125 --> 00:13:26,620 Voi. 85 00:13:29,255 --> 00:13:30,749 Kiitos, tohtori. 86 00:13:32,299 --> 00:13:34,790 Kuinka paljon olemme sinulle velkaa, tohtori? 87 00:13:35,886 --> 00:13:37,926 Anna minulle suukko. 88 00:13:40,307 --> 00:13:44,008 - Minulle maksetaan. 89 00:13:55,364 --> 00:13:57,072 Kuka se on? 90 00:13:58,909 --> 00:14:01,068 Kuulkaa nyt minua, veljet! 91 00:14:02,204 --> 00:14:06,498 Jos tuot sairaan teurastajalle lääkäri, he kuolevat! 92 00:14:06,876 --> 00:14:09,367 Hänen välineensä ovat synnin likaiset! 93 00:14:09,795 --> 00:14:14,540 Jos olet sairas, tule luokseni! 94 00:14:14,758 --> 00:14:17,463 Ja minä panen käteni sinun päällesi 95 00:14:17,678 --> 00:14:20,881 Ja käteni tekevät sinut terveeksi. 96 00:14:21,265 --> 00:14:26,639 Älä mene tähän paikkaan! Älä alistu tämän paholaisen syntymisen musta taika! 97 00:14:26,979 --> 00:14:28,473 Hei Grubb. 98 00:14:29,064 --> 00:14:32,730 Älä käännä pahuuttasi katseet minua, Joseph Frail. 99 00:14:33,194 --> 00:14:36,397 Veljet varokaa! Raamattu sanoo... 100 00:14:36,614 --> 00:14:38,606 Tässä on hänen Raamattunsa! 101 00:14:39,158 --> 00:14:43,654 Varo, Joseph Frail. Hän kuka kaivaa kuoppaa... 102 00:14:44,330 --> 00:14:46,999 putoaa siihen! 103 00:15:07,728 --> 00:15:09,970 No, kuka on seuraava? 104 00:15:10,356 --> 00:15:15,812 Minä, tohtori Muistatko minut? Olin viime vuonna Oldrich Gulchissa. 105 00:15:16,445 --> 00:15:19,648 No, ranskalainen. Oletko sairas vai etsitkö panosta? 106 00:15:19,865 --> 00:15:22,617 Ei, minulla on karbunkuli takissa. Ajattelin, että voisit etsiä sen minulle. 107 00:15:22,910 --> 00:15:26,160 Se maksaa yhden unssin pölyä, tai 20 dollaria kovaa rahaa. 108 00:15:26,372 --> 00:15:29,907 - Voitko maksaa tällä kertaa? - No, minä jäin vähän kurkkuun. 109 00:15:30,209 --> 00:15:31,620 Tule sisään. 110 00:15:47,059 --> 00:15:50,510 - Onko sinulla auttaja, tohtori? - Aivan oikein. 111 00:15:50,729 --> 00:15:53,303 Pudota housut ja kumartua pöydän yli. 112 00:15:53,524 --> 00:15:57,189 Rune, tämä on Frenchy Plante. Älä usko sanaakaan, jonka hän sanoo 113 00:15:57,403 --> 00:16:00,487 Ja älä koskaan anna hänen jää taaksesi pimeässä. 114 00:16:00,698 --> 00:16:04,861 - Tohtori on varovainen, poika. - Olen saanut selville. 115 00:16:05,077 --> 00:16:09,490 - Toivon vain, että voisin heilauttaa asetta kuten Doc täällä. - Muista polttaa se. 116 00:16:09,707 --> 00:16:12,661 Oletko koskaan heilauttanut asetta, poika? 117 00:16:13,127 --> 00:16:17,955 Doc! Tulin hoitoon ei murhaa! 118 00:16:20,718 --> 00:16:25,676 Jos voisin heilauttaa asetta tuollaisella, Olisin Montanan suurin mies. 119 00:16:26,140 --> 00:16:27,634 Voi! Lääkäri! 120 00:16:27,933 --> 00:16:30,851 Ihmiset varmasti perääntyisivät kadulla kun tulin kaupunkiin. 121 00:16:31,061 --> 00:16:34,015 Lapsi, se ei ole vanha ranskalainen, se on tohtori sinun täytyy varoa... 122 00:16:34,231 --> 00:16:36,390 Voi! Ah! 123 00:16:37,610 --> 00:16:40,148 Ahhhh! 124 00:16:49,330 --> 00:16:53,659 Hei, lopeta. Kukaan ei kuuntele. 125 00:16:59,715 --> 00:17:01,126 300. 126 00:17:02,301 --> 00:17:04,673 Society Red panostaa 300. 127 00:17:05,304 --> 00:17:08,388 - Liian rakas minulle. - En voi tehdä sitä. 128 00:17:10,267 --> 00:17:14,099 - Tarkista, että 300. - Ja nostaa sinulle 300. 129 00:17:22,488 --> 00:17:27,280 Haluaisin soittaa ja korottaa kanssa tämä kultainen väite. 130 00:17:27,493 --> 00:17:30,909 - Missä se sijaitsee? - Mukana. 131 00:17:31,122 --> 00:17:33,161 Minä sallin 2000. 132 00:17:36,210 --> 00:17:38,452 - Kuinka paljon siitä? - Kaikki. 133 00:17:47,596 --> 00:17:50,550 Ota aikaa, tohtori. 134 00:17:57,231 --> 00:18:02,142 Kuten mies sanoo, kun tuuli puhaltaa liian kova, puun täytyy taipua. 135 00:18:02,653 --> 00:18:06,947 Odota nyt hetki. Puu ei ole vielä kaatunut. 136 00:18:10,286 --> 00:18:11,780 Soittaa. 137 00:18:16,584 --> 00:18:18,623 Ässä korkealla. 138 00:18:23,716 --> 00:18:26,385 Pari kakkosta. 139 00:18:34,852 --> 00:18:37,521 Mitä aiot tehdä kaiken sen kanssa, tohtori? 140 00:18:37,730 --> 00:18:41,181 Osta lippu takaisin Illinoisiin ja polttaa toisen talon? 141 00:18:45,988 --> 00:18:49,606 En aio lyödä ei nahka kanssasi, tohtori Frail. 142 00:18:53,162 --> 00:18:55,238 Ota rahat, Rune. 143 00:19:14,100 --> 00:19:18,180 Mitä hänestä on talon polttaminen? 144 00:19:24,235 --> 00:19:29,276 Hän löi sitä miestä. Hän ei tehnyt mitään ja hän melkein tappoi hänet. 145 00:19:29,490 --> 00:19:32,407 Irrota hevoseni satulasta ja lyö hänet ulos. 146 00:19:32,785 --> 00:19:36,320 Hän sanoi vain jotain palavasta talosta. 147 00:19:36,539 --> 00:19:39,789 Aiotko tappaa mies siihen? 148 00:19:40,334 --> 00:19:41,994 Rune... 149 00:19:43,420 --> 00:19:46,208 Aloitamme uuden järjestelmän. 150 00:19:46,424 --> 00:19:48,665 Noustaan 4.30... 151 00:19:49,135 --> 00:19:51,542 käsittele reklamaatiota klo 8.30 asti... 152 00:19:51,929 --> 00:19:55,843 Sitten tulemme tänne hoitamaan potilaita. Onko sinulla kysyttävää? 153 00:19:58,102 --> 00:20:02,479 Onko kysyttävää elämästäni tai elämäntapani? 154 00:20:03,441 --> 00:20:07,853 - Ei. - Hyvä. Irrota hevonen satulasta. 155 00:20:14,160 --> 00:20:16,651 Tuo ranskalainen ei ollut kovin väärässä. 156 00:20:16,871 --> 00:20:21,865 Jos et ole paholainen, hän varmasti istuu olkapäälläsi. 157 00:21:59,682 --> 00:22:03,762 - 15 000. Ota tai jätä. - Okei. 158 00:22:03,978 --> 00:22:05,472 Hei, tohtori! 159 00:22:06,105 --> 00:22:07,932 Hei, tohtori! 160 00:22:09,567 --> 00:22:14,692 Kaupungissa on kaveri. Hän tarvitsee sinua pahasti. Stagecoach-kuljettaja. 161 00:22:14,905 --> 00:22:19,484 - Hän horjui puolikuolleena - kesti 3 päivää päästä tänne. - Mitä matkustajille tapahtui? 162 00:22:19,869 --> 00:22:23,238 - Linja-auto pysäytettiin ja kaikki matkustajat tapettiin! - Kaikki paitsi nainen. 163 00:22:23,622 --> 00:22:27,834 - Hän eksyi. - Ja kuljettaja sanoo, että hän oli todellinen ulkonäkö. 164 00:22:28,043 --> 00:22:33,465 Mr. Flaunce, tiedät täällä olevat kanjonit. Löytäisitkö tuon naisen? 165 00:22:33,841 --> 00:22:36,758 - Kyllä, okei. - Ota haltuun takaisin sitä tietä. 166 00:22:37,011 --> 00:22:39,050 Tuletko, tohtori? 167 00:22:39,430 --> 00:22:43,344 Minun on parempi jäädä. Siellä on näyttämön kuljettaja ja minulla on potilaita odottamassa minua. 168 00:22:43,851 --> 00:22:46,259 Haluatko ratsastaa kanssamme, poika? 169 00:22:46,896 --> 00:22:48,723 Minulla ei ole hevosta. 170 00:22:50,399 --> 00:22:51,977 Ota minun. 171 00:22:52,359 --> 00:22:56,060 Miten niin? Mitä jos jatkaisin? 172 00:22:56,280 --> 00:23:00,194 Ei ole väliä minne menit, tuo luodinreikä kertoisi tarinansa. 173 00:23:05,998 --> 00:23:08,454 Millä possulla ajat? 174 00:23:09,919 --> 00:23:13,667 - Etsin kadonnutta naista. - Se luku. 175 00:23:18,344 --> 00:23:21,879 Varo itseäsi. En halua omaani orja raajarikkoja. 176 00:23:22,515 --> 00:23:26,762 Älä huoli, pidän hyvää huolta omaisuutesi ja hevosesi myös. 177 00:23:41,867 --> 00:23:43,278 Siellä! 178 00:24:10,396 --> 00:24:12,721 Hän ei ole täällä. 179 00:24:17,945 --> 00:24:20,187 Siinä on jotain. 180 00:24:25,953 --> 00:24:28,954 Kirje hänelle. 181 00:24:29,165 --> 00:24:34,503 Nimi Elizabeth Mahler, kotoisin Sveitsi. Tämä on hänen isälleen. 182 00:24:34,712 --> 00:24:38,662 No, hän ei varmasti osaa lukea sitä hänen haudassaan. 183 00:24:38,966 --> 00:24:43,842 No, herra vain tietää, mihin suuntaan hän oli menossa. Fanitetaan kaikki... 184 00:24:44,263 --> 00:24:48,012 Ja tapaa meidät Stump Meadowilla. 185 00:24:48,225 --> 00:24:52,437 Hän tarvitsee hyviä vaatteita selviytyä näistä kylmistä öistä. 186 00:24:52,646 --> 00:24:56,596 No, jos löydät hänet kuolleena, ampua kaksi laukausta. Jos elossa, kolme. 187 00:25:07,995 --> 00:25:10,154 - Onko tuuria? - Ei. 188 00:25:10,373 --> 00:25:13,907 - Kuinka moni on vielä ulkona? - Noin tusina. 189 00:25:14,126 --> 00:25:17,044 No hyvä on. Meidän on parempi mennä nukkumaan yöksi. 190 00:25:20,299 --> 00:25:24,344 Haiseva maa. Saat paistettuja päiviä ja jäässä yöt. 191 00:25:24,553 --> 00:25:28,385 Ainakin saimme peitot ja takka. 192 00:25:33,145 --> 00:25:36,514 Mutta hän? Löydämme hänet kuolleena. 193 00:25:37,149 --> 00:25:41,858 - Tiedätkö, että vuodot, poika? - Totta kai, piikkipensaan repeämä. 194 00:25:42,071 --> 00:25:46,318 - Tunsitko tohtori Frailin kauan? - Ei liian kauan. 195 00:25:48,661 --> 00:25:50,488 Ota vähän nykimistä. 196 00:25:52,581 --> 00:25:53,910 Kiitos. 197 00:25:57,420 --> 00:26:02,247 Olen tuntenut tohtori Frailin 5 vuotta. Bannockin lakosta lähtien. 198 00:26:02,466 --> 00:26:04,792 Teemme vähän bisnestä yhdessä pois ja päälle. 199 00:26:05,177 --> 00:26:09,127 Lääkärillä olisi voinut olla kaunis helppoa puoli tusinaa kertaa 200 00:26:09,348 --> 00:26:13,263 Mutta hän ei näytä pääsevän pakoon siitä pienestä mustasta laukustaan. 201 00:26:13,477 --> 00:26:18,554 - Ehkä hän kantaa sielunsa siinä. - Se on hyvä...mikä sielu hänellä on. 202 00:26:18,941 --> 00:26:24,280 Kerran kysyin lääkäriltä hänen nimestään: Frail. 203 00:26:28,159 --> 00:26:30,116 Hän sanoi vain... 204 00:26:33,664 --> 00:26:36,998 ...se sopi miehelle, jolla oli heikko toivo. 205 00:26:37,835 --> 00:26:40,243 Tiesit, että se ei ollut hänen oikea nimi, eikö niin? 206 00:26:40,504 --> 00:26:41,999 Ei, en tehnyt. 207 00:26:43,299 --> 00:26:46,584 - Outo mies, tohtori. - Kyllä. 208 00:26:47,136 --> 00:26:49,841 Yritti tappaa itsensä. 209 00:26:50,139 --> 00:26:52,345 Tiedän, että hän löi kaveria, 210 00:26:52,558 --> 00:26:56,093 koska tämä kaveri kysyi palaneesta talosta. 211 00:26:56,520 --> 00:26:59,972 Ihme Doc ei ampunut häntä. 212 00:27:00,191 --> 00:27:02,349 Miksi hän olisi ampunut hänet? 213 00:27:02,568 --> 00:27:05,486 Siellä on tarina tohtorista. 214 00:27:05,696 --> 00:27:09,231 Mies nimeltä Temple oli lääkäri. 215 00:27:09,450 --> 00:27:13,317 Hän asui kaupungissa, jossa Ohio törmää Mississippiin. 216 00:27:13,537 --> 00:27:17,749 Näyttää siltä, ​​että lääkäri asui hienossa talossa kohdassa, josta jäi huomioimatta vesien yhdistäminen. 217 00:27:17,958 --> 00:27:21,209 Ja jotain tapahtui siihen taloon yhtenä yönä. 218 00:27:21,671 --> 00:27:23,912 Mies ja nainen saivat surmansa. 219 00:27:26,092 --> 00:27:28,665 Ja lääkäri... 220 00:27:28,886 --> 00:27:32,718 ...laita taskulamppu taloon ja poltti sen maan tasalle. 221 00:27:33,140 --> 00:27:38,217 Voit edelleen nähdä palaneet sormet tarttumassa pajujen yläpuolella, missä joet kohtaavat. 222 00:28:27,361 --> 00:28:31,441 - Näetkö mitään? - Helkkakäärmeitä. 223 00:28:31,657 --> 00:28:35,157 En tiedä, jotain. Hei, aiot tappaa käärmeen? 224 00:28:52,345 --> 00:28:53,839 Nainen! 225 00:28:55,723 --> 00:28:57,134 Nainen! 226 00:29:01,020 --> 00:29:03,725 Nainen! Minulla on vettä. Minulla on vettä! 227 00:29:12,740 --> 00:29:14,982 Vesi. Vesi. 228 00:29:17,203 --> 00:29:20,572 Ei, ei. Ei niin nopeasti, kadonnut nainen. 229 00:29:24,710 --> 00:29:26,952 Ole hyvä, neiti. minä... 230 00:29:27,755 --> 00:29:31,373 ... menen ampua aseesta, rouva. 231 00:29:32,426 --> 00:29:34,086 Lady... 232 00:29:36,639 --> 00:29:39,759 Lady, älä pelkää. 233 00:29:39,976 --> 00:29:42,727 Aion ampua aseen 234 00:29:42,937 --> 00:29:47,515 soittaa muille etsijöille tänne. 235 00:29:47,733 --> 00:29:52,691 Sinulla on kaikki hyvin, rouva. Frenchy promises. 236 00:30:16,804 --> 00:30:19,260 - Tule tänne! - Is she alive? 237 00:30:19,473 --> 00:30:22,095 Kyllä, mutta hän on varmasti kypsennetty. Hän on keitetty hyvin. 238 00:30:26,647 --> 00:30:30,811 Tule tänne. Look, how she's roikkuu ruokalassani. 239 00:30:31,193 --> 00:30:33,981 She won't let go, see? 240 00:30:34,363 --> 00:30:36,439 Köyhän pitäisi olla kuollut. 241 00:30:39,035 --> 00:30:42,404 Kaulasta ylöspäin ei ole paljon jäljellä. 242 00:30:42,622 --> 00:30:46,240 Mutta hän on silti kaikki nainen from there down. 243 00:30:50,796 --> 00:30:54,082 I was only trying to pay her a compliment. 244 00:30:54,300 --> 00:30:56,838 Siinä ei ole mitään väärää. 245 00:30:59,597 --> 00:31:04,389 Aiomme tehdä pentueen ja vie hänet Stump Meadowin mökille. 246 00:31:04,810 --> 00:31:08,014 Ajan Doc Frailin perässä ja kerro sana, että löysit hänet. 247 00:31:08,606 --> 00:31:11,013 Katso vain tänne. 248 00:31:21,661 --> 00:31:23,737 Ehkä hän oli kaunis. 249 00:31:26,624 --> 00:31:29,957 Hei! Kadonnut nainen on löydetty! 250 00:31:34,465 --> 00:31:38,878 Löysin hänet! Kanjonissa. 251 00:31:39,095 --> 00:31:40,637 Minulle! Hän on elossa! 252 00:31:44,892 --> 00:31:49,221 Löysin naisen, tohtori. Haluan sinun tule heti. Hän tarvitsee sinua. 253 00:31:49,438 --> 00:31:51,811 Minulla on täällä potilas. 254 00:31:59,156 --> 00:32:01,694 Mitä punapää tekee sinun luonasi? 255 00:32:01,909 --> 00:32:06,405 Hän on kuolemassa. Hän ei halunnut tee se siellä, missä hän työskentelee. 256 00:32:06,622 --> 00:32:10,699 Kadonnut nainen on todella huono. He vievät hänet Stump Meadowiin. 257 00:32:10,700 --> 00:32:11,710 Olen ohi niin nopeasti kuin pystyn. 258 00:32:11,711 --> 00:32:17,547 - Et tee punapäälle hyvää, ethän? - Ei. Ei kai kukaan ole koskaan tehnyt. 259 00:32:17,758 --> 00:32:20,428 Mutta en jätä häntä nyt. 260 00:32:20,803 --> 00:32:24,670 - Kuinka kauan aiot olla? - Pari tuntia, ehkä. 261 00:32:24,890 --> 00:32:29,351 Haluatko, että kuristan hänet kiirehtiä sitä? 262 00:32:29,562 --> 00:32:32,729 En halua sinulta mitään, tohtori. Ei yhtään mitään. 263 00:32:32,940 --> 00:32:37,436 Olen tehnyt velvollisuuteni löytääkseni hänet. Teet omasi, kun näet siltä. 264 00:32:44,327 --> 00:32:47,446 Kiva, että olet täällä, tohtori. Kerro meille kuinka hän voi? 265 00:32:51,876 --> 00:32:55,494 Katsoimme häntä vuorotellen. 266 00:32:58,215 --> 00:33:01,466 Hän ei liikkunut kertaakaan koko yön. 267 00:33:02,511 --> 00:33:05,715 Lähteekö punainen pää? 268 00:33:06,098 --> 00:33:09,302 Kiva, että saavuit tänne, tohtori. 269 00:33:10,019 --> 00:33:13,352 - Omistatko tämän paikan? - Kyllä. 270 00:33:19,820 --> 00:33:24,529 - Kuka laittoi häneen akselirasvaa? - Tein. 271 00:33:24,909 --> 00:33:29,037 Hyvä. Teit oikein. Tuo lyhty, Rune. 272 00:33:33,542 --> 00:33:37,836 Tuliko se koskaan mieleen siivoamaan tämän paikan? 273 00:33:59,068 --> 00:34:04,145 Tarvitsen runsaasti puhdasta vettä. Kerää se miesten ruokaloista. Kaikki mitä he voivat säästää. 274 00:34:11,080 --> 00:34:15,991 Hän puhuu isälleen. He tappoivat hänet kiinni. 275 00:34:16,210 --> 00:34:19,081 - Mikä hänen nimensä on? - Elizabeth Mahler. 276 00:34:19,297 --> 00:34:22,297 Se on ruokalani, tohtori. 277 00:34:29,682 --> 00:34:32,849 [Valittaa.] 278 00:34:33,144 --> 00:34:37,355 Hän kärsii toisesta asteen palovammat, altistuminen 279 00:34:37,565 --> 00:34:41,894 ja mahdollinen aivotärähdys. Ja hän on sokaissut. 280 00:34:42,111 --> 00:34:47,781 - Näkeekö hän enää koskaan? - On vaikea sanoa, kuinka syvä palovamma on. 281 00:34:52,038 --> 00:34:56,913 - Meidän täytyy saada hänet pois tästä saasta. - Ehkä voimme lainata tämän miehen vaunua. 282 00:34:57,543 --> 00:35:02,004 Siellä on pieni kesämökki aivan kaupan takana. 283 00:35:02,215 --> 00:35:04,622 Voit laittaa hänet minun paikalleni. 284 00:35:06,052 --> 00:35:08,293 Okei, haen vettä. 285 00:35:10,223 --> 00:35:12,548 Tässä on kaikki vesi mitä meillä on. 286 00:35:12,767 --> 00:35:16,681 Laita se lieden viereen, Meidän täytyy keittää se. 287 00:35:17,480 --> 00:35:20,018 Selvä, pois täältä. 288 00:35:21,692 --> 00:35:26,817 Tohtori, tiedän, että sinulla on liian kiire huolehtimaan hänestä. 289 00:35:27,031 --> 00:35:30,067 Kun olen tehnyt työt 290 00:35:30,284 --> 00:35:33,369 ja hän tarvitsee jonkun saadakseen hänelle illallisen... 291 00:35:33,579 --> 00:35:36,249 Ehkä saisin sen. 292 00:35:36,832 --> 00:35:38,576 Hyvä on, Rune. Kiitos. 293 00:35:49,303 --> 00:35:52,803 Hei, poika! Haluaisitko kaiken veden! 294 00:35:53,015 --> 00:35:54,640 Hänen täytyy pestä hänet, eikö niin? 295 00:35:56,602 --> 00:35:58,096 Kaikki? 296 00:35:58,688 --> 00:36:01,605 Lääkäreillä on toisin. 297 00:36:07,406 --> 00:36:09,846 He tuovat kadonneen naisen! 298 00:36:13,227 --> 00:36:17,307 He tuovat hänet sisään! Tule! 299 00:36:29,677 --> 00:36:35,051 Kuulen kuinka hän on ulkomaalainen. Onko hän löyhä hyve? 300 00:36:35,266 --> 00:36:41,020 Mitä se tarkoittaa? Hän on ulkomaalainen ja hän on sokea ja loukkaantunut pahasti. 301 00:36:55,953 --> 00:37:00,699 Tohtori Frail? Luulen, että mieheni toimi hätäisesti tarjoamalla paikkaamme. 302 00:37:00,917 --> 00:37:04,749 - Entä jos hän kuolee sinne? - Hän ei kuole. 303 00:37:15,514 --> 00:37:19,298 Kaikki järjestyy, neiti. Sinulla on nyt kaikki hyvin. 304 00:37:19,519 --> 00:37:21,677 Olemme nyt kotona. 305 00:37:22,146 --> 00:37:23,973 [mumisea] 306 00:37:40,456 --> 00:37:44,536 - En pidä tästä - vähänkään. - Mennään takaisin kauppaan, Edna. 307 00:38:10,278 --> 00:38:13,896 Sulje ikkunaluukut. Tämä huone on pidettävä pimeänä. 308 00:38:21,873 --> 00:38:26,416 Elizabeth. Ymmärrätkö minua? 309 00:38:26,627 --> 00:38:31,622 Lava pidettiin pystyssä. Hevoset juoksivat kanssasi. 310 00:38:31,841 --> 00:38:35,755 - Mutta olet nyt turvassa. - Voi luoja. Et ole isäni... 311 00:38:35,970 --> 00:38:40,466 - Miten on... he tappavat hänet! - Sinun täytyy olla hiljaa. 312 00:38:54,947 --> 00:38:57,652 Löysin lisää teetä. 313 00:38:58,451 --> 00:39:00,278 Lisää osa kattilaan. 314 00:39:05,500 --> 00:39:08,999 En ole koskaan kuullut laittamisesta teetä kenelle tahansa. 315 00:39:09,420 --> 00:39:13,169 Hullu kirja. Se sanoo stupor tai puolitajunta voi 316 00:39:13,382 --> 00:39:16,751 indusoitua a terävä isku päähän. 317 00:39:17,178 --> 00:39:22,136 Opin sen ensimmäistä kertaa Olen koskaan pudonnut hevoselta. 318 00:39:24,110 --> 00:39:27,600 Mikseivät he yrittäisi oppia mitä sisällä tapahtuu? 319 00:39:28,636 --> 00:39:31,016 Siellä se vahinko on tehty. 320 00:39:32,902 --> 00:39:34,895 Tuo lamppu. 321 00:39:51,295 --> 00:39:54,213 Hän näyttää kiltiltä ihmisestä. 322 00:39:54,423 --> 00:39:58,338 Meillä meni kaksi päivää. Miksi ei voi saammeko ruokalan? 323 00:39:58,553 --> 00:40:03,974 Jos olisit käynyt läpi sen, mitä hänellä on, et myöskään luopuisi siitä. 324 00:40:08,855 --> 00:40:10,349 Hän on hereillä. 325 00:40:13,484 --> 00:40:15,311 Vain puoliksi hereillä. 326 00:40:15,695 --> 00:40:19,360 Toinen puolikas on vielä jossain muualla. 327 00:40:38,843 --> 00:40:41,215 Tekijä golly, Doc. 328 00:40:49,979 --> 00:40:54,641 Luulen, että voit ottaa ruokala nyt. 329 00:41:01,032 --> 00:41:05,610 - Mutta hän on saanut sinusta nyt kiinni, tohtori. - Ei se mitään. 330 00:41:07,246 --> 00:41:10,995 Istun tähän kunnes hän päästää irti. 331 00:41:15,046 --> 00:41:16,623 Mennä nukkumaan. 332 00:42:04,428 --> 00:42:06,302 Kuka sinä olet? 333 00:42:06,806 --> 00:42:08,383 Olen lääkäri. 334 00:42:08,766 --> 00:42:11,471 Miksi silmäni ovat peitossa? 335 00:42:12,353 --> 00:42:15,105 Olet palanut pahasti auringon mukaan. 336 00:42:16,524 --> 00:42:18,148 Aurinko. 337 00:42:19,735 --> 00:42:22,855 - Voinko nähdä sinut? - Ei vielä. 338 00:42:23,322 --> 00:42:27,450 Olet tilapäisesti - 339 00:42:27,660 --> 00:42:30,233 muista, väliaikaisesti - sokea. 340 00:42:35,751 --> 00:42:37,495 Isäni... 341 00:42:38,963 --> 00:42:40,754 ...kuollut, eikö? 342 00:42:42,884 --> 00:42:44,294 Kyllä. 343 00:42:45,011 --> 00:42:47,716 Hänet tapettiin pidätyksessä. 344 00:42:53,102 --> 00:42:56,471 Eikä hän edes elänyt takaisinmaksua varten. 345 00:43:04,447 --> 00:43:06,605 Minne hän on haudattu? 346 00:43:07,074 --> 00:43:09,482 Tien varrella, jossa se tapahtui. 347 00:43:09,911 --> 00:43:13,244 Nyt menen saadakseen sinulle syötävää. 348 00:43:13,456 --> 00:43:19,245 Älä pelkää olla yksin. Mökkini on vain muutaman askeleen päässä. 349 00:43:21,422 --> 00:43:25,586 Tohtori, onko siellä ketään minulle? nainen? 350 00:43:26,052 --> 00:43:27,463 Ei 351 00:43:32,058 --> 00:43:33,635 Mitä minulla on päälläni? 352 00:43:34,018 --> 00:43:36,889 He lähettivät arkusi ja liikennelaukkusi. 353 00:43:37,105 --> 00:43:40,687 - Otin yöpaidan arkustasi. - Kiitos. 354 00:43:41,067 --> 00:43:44,352 Älä häiritse mistään. Minä pidän sinusta huolta. 355 00:44:00,920 --> 00:44:04,170 - Huomenta, Rune. - Aioin juuri kutsua sinut aamiaiselle. 356 00:44:04,382 --> 00:44:07,502 - Riittääkö kolmelle? - Totta kai. 357 00:44:07,718 --> 00:44:09,758 Onko hänellä kaikki hyvin? 358 00:44:09,971 --> 00:44:13,470 Hän tarvitsee hiljaisuutta ja suojaa tuntemattomilta. 359 00:44:13,683 --> 00:44:17,763 Asenna se kuistille jotta hän voi soittaa meille. 360 00:44:45,465 --> 00:44:50,257 - Onko siinä kaikki, herra Flaunce? - Kyllä, se on kaikki, mitä meidän on lähetettävä. 361 00:44:50,470 --> 00:44:54,799 - Kultainen rypy hiipuu? - Ei ole koskaan ollut suuri lakko. 362 00:44:55,016 --> 00:44:59,891 Täällä ei ole kenelläkään ollut loistoaukkoja. No, onnea! 363 00:45:07,612 --> 00:45:09,651 Hyvää huomenta, Rune. 364 00:45:10,031 --> 00:45:12,273 Mistä hankit hevosen? 365 00:45:12,575 --> 00:45:15,659 Lääkäri otti sen vastaan ​​maksua vastaan. 366 00:45:16,621 --> 00:45:19,990 Lääkäri lähetti minut katsomaan jos saat niille munia. 367 00:45:20,374 --> 00:45:22,996 Joo, minulla on tusina ja Säästin sinulle kolme. 368 00:45:29,550 --> 00:45:31,626 Miten kadonnut nainen voi? 369 00:45:31,844 --> 00:45:35,794 Hän istuu ensimmäistä kertaa. mutta on silti heikko. 370 00:45:36,015 --> 00:45:40,392 - Ja vielä sokea? - Lääkäri sanoo, että kestää vielä jonkin aikaa. 371 00:45:40,895 --> 00:45:44,394 Nämä ovat valtavan arvokkaita näin kauas. 372 00:45:44,607 --> 00:45:48,936 - Kerro Lost Ladylle, että me kaikki vedämme hänen puolestaan. - Selvä. 373 00:45:49,695 --> 00:45:52,365 Se on 3 dollaria, maksa neiti. 374 00:45:59,205 --> 00:46:02,704 Eikö 3 dollaria ole valtavasti munista? Se on 1 dollari kappale. 375 00:46:02,917 --> 00:46:05,953 Se ei ole huono. He tulivat aina Sour Creekistä asti. 376 00:46:06,587 --> 00:46:10,965 Luulen, että lääkärillä on kiire hänen erilaisia käytäntöjään siellä. 377 00:46:11,342 --> 00:46:12,836 Kyllä, rouva. Kiitos. 378 00:46:23,479 --> 00:46:26,813 No, näyttää kirkolta! 379 00:46:27,525 --> 00:46:30,692 Muutamalla meistä naisista on päätti tutustua tuohon tyttöön. 380 00:46:30,903 --> 00:46:34,522 Jos tohtori halusi apua hän pyytäisi sitä. 381 00:46:34,741 --> 00:46:39,118 Hän voi olla se, joka tarvitsee apua. Hän tuskin on pyhien käsissä. 382 00:46:39,328 --> 00:46:41,487 Edna, älä työnnä nenääsi sisään missä sitä ei haluta. 383 00:46:41,706 --> 00:46:45,205 Jos hän on kunnollinen, hän ei ole kuuluvat sinne ylhäällä. 384 00:46:45,418 --> 00:46:48,834 Jos hän ei ole, niin me pian tietää. 385 00:46:49,672 --> 00:46:53,836 Oli huono talvi. Äitini kuoli sinä vuonna. 386 00:46:54,052 --> 00:46:57,551 Isäni sanoi: ''Mennään jonnekin muualle 387 00:46:57,564 --> 00:47:00,730 Paikka, joka on uusi ja valoisa eikä ole koskaan nälkäinen.'' 388 00:47:01,309 --> 00:47:05,556 Oi, se oli upeaa. Höyryjuna St. Louisiin. 389 00:47:05,772 --> 00:47:09,852 ja höyrylaiva ylös Missouriin. 390 00:47:10,068 --> 00:47:14,895 Ja sitten valmentaja vuorten yli ja laajojen maiden läpi. 391 00:47:15,114 --> 00:47:19,860 Tästä syystä me oli tullut niin pitkälle. 392 00:47:20,244 --> 00:47:22,071 "Ja nyt", isäni sanoi. 393 00:47:22,455 --> 00:47:28,042 ''Kun sinä ajattelet, yritä löytää oikea paikka". 394 00:47:28,419 --> 00:47:31,254 Luulitko niin olisiko tämä oikea paikka? 395 00:47:31,631 --> 00:47:34,204 Kun näen taas, Minä tiedän. 396 00:47:34,842 --> 00:47:40,429 Mitä näet, on raaka, villi pieni kultaleiri. 397 00:47:40,640 --> 00:47:45,266 Täällä ryömivät muurahaiset lentävät pois ensimmäisellä tuulella seuraavalta paikalta. 398 00:47:45,478 --> 00:47:49,013 Ja näet joitain maailman roskaa. 399 00:47:49,232 --> 00:47:53,728 - Ei paikka, jossa haluaisit asua. - Miksi olet täällä? Ja Rune? 400 00:47:54,237 --> 00:47:58,899 - Ehkä me kuulumme tänne. - Minulla ei ole muuta paikkaa. 401 00:47:59,117 --> 00:48:01,821 Kerro minulle, millainen Rune on? 402 00:48:02,036 --> 00:48:05,452 Ja sinä, tohtori Frail? Millainen sinä olet? 403 00:48:07,250 --> 00:48:11,413 Rune? Hän on tavallaan ristissä ja kummassakin kädessä on kaksi peukaloa. 404 00:48:13,548 --> 00:48:17,877 Docilla on pitkä harmaa parta eikä hampaita. 405 00:48:17,878 --> 00:48:18,260 Olemme huonosti parisuhteessa. 406 00:48:18,261 --> 00:48:23,421 Tiedän, että se ei ole totta. Rune on erittäin komea. 407 00:48:24,100 --> 00:48:27,884 Mutta se on pääasiassa sitä, että minulla on ei sellaista kuvausta ollenkaan. 408 00:48:28,771 --> 00:48:31,179 Tiedän vain hänen käsistään. 409 00:48:31,816 --> 00:48:35,564 Ne poltetaan auringosta ja lempeä. 410 00:48:37,363 --> 00:48:43,033 Ja hänen jalkojensa on oltava hyvin pitkät, koska hän ylittää huoneen 3 askelta. 411 00:48:49,333 --> 00:48:52,619 Meillä on myös asiakkaita. Tai joitain hienoja vieraita. 412 00:48:53,129 --> 00:48:56,332 Yksi heistä on vuokraemäntä. 413 00:48:59,635 --> 00:49:01,545 Mitä meillä täällä on? 414 00:49:01,763 --> 00:49:06,140 - Neljä naista pulassa? - Tulimme tapaamaan neiti Mahleria. 415 00:49:06,350 --> 00:49:10,644 - Neiti Mahler ei ota vieraita vastaan. - Eikö se ole hänen sanottava? 416 00:49:10,855 --> 00:49:15,316 Ei, neiti Mahler on hoidossani. Kunnes hän on terve, se jatkuu. 417 00:49:15,693 --> 00:49:19,643 Tämän kaupungin kunnollinen elementti... Mitä sinä teet, tohtori? 418 00:49:19,864 --> 00:49:22,533 Autan lähtöäsi. 419 00:49:22,742 --> 00:49:25,826 Ellei te kaikki naiset ole raskaana ja tarvitsen palveluitani 420 00:49:26,037 --> 00:49:29,785 suosittelen sinua huolehtia omista asioistasi. 421 00:49:35,254 --> 00:49:40,841 - Olenko vanki, Rune? - Lääkäri kertoo kaikille mitä tehdä. 422 00:51:46,469 --> 00:51:49,386 Rune? Onko siellä joku? 423 00:51:49,847 --> 00:51:53,097 Vain vanha kunnon Frenchy Plante, tulla kunnioittamaan häntä. 424 00:51:53,309 --> 00:51:58,849 Minä olen se, joka löysi sinut erämaassa, muistatko? 425 00:51:59,065 --> 00:52:03,394 Mietin, josko sinä voin säästää ruokalani. 426 00:52:07,532 --> 00:52:11,446 Olen pahoillani, olen ei pukeutunut seuraan. 427 00:52:11,661 --> 00:52:16,074 - Kiinnostaisiko ovi? - Totta kai, rouva. Varma. 428 00:52:18,710 --> 00:52:20,204 Hei! 429 00:52:20,920 --> 00:52:23,838 Melkein putosit, Lost Lady. 430 00:52:24,298 --> 00:52:27,383 No, pelastin sinut a toisen kerran! 431 00:52:27,593 --> 00:52:32,137 No ei sillä, että sillä olisi väliä. Jos en löytää sinut, joku muu saattaa löytää. 432 00:52:32,348 --> 00:52:34,471 Mutta sitten saattaa ovat olleet liian myöhään. 433 00:52:34,684 --> 00:52:39,013 - Toivon, että voisin tehdä sinulle jotain. - Itse asiassa on. 434 00:52:39,230 --> 00:52:43,975 Aioin vain kysyä jos voisit auttaa minua. 435 00:52:44,193 --> 00:52:47,562 - Mitä voin tehdä? 436 00:52:47,780 --> 00:52:53,700 Minulla on tämä kaikki paikka poimittu pois 437 00:52:53,911 --> 00:52:57,909 näyttää siltä, että se voi tuottaa todellinen väri, jos vain voisin korostaa sitä. 438 00:52:58,124 --> 00:53:00,580 Väri? Puhutko kullasta? 439 00:53:00,960 --> 00:53:05,124 Kulta? Kadonnut nainen, lisää kultaa kuin kukaan on haaveillut! 440 00:53:05,506 --> 00:53:08,507 - Miten haluaisit olla rikas? – Haluaisin olla rikas. 441 00:53:08,885 --> 00:53:13,677 Kuka tahansa raatelee ranskalaista, tulee olemaan suuri onni. 442 00:53:13,890 --> 00:53:19,050 - Grubstake? Tarkoittaako se, että tarvitset rahaa? - Aivan oikein, Lost Lady. 443 00:53:20,355 --> 00:53:25,349 Pelkään, ettei minulla ole yhtään. Isäni kantoi rahojamme. 444 00:53:25,568 --> 00:53:29,815 Olisin ollut onnellinen lainata sinulle. 445 00:53:30,782 --> 00:53:33,451 Ai, sillä ei ole mitään väliä. 446 00:53:33,660 --> 00:53:36,863 Tulin juuri tänne sosiaalinen puhelu joka tapauksessa. 447 00:53:43,670 --> 00:53:48,047 Mutta ehkä sinä... vain a pieni suudelma, vai mitä? 448 00:53:48,424 --> 00:53:50,832 Kuten mitä? 449 00:53:54,013 --> 00:53:58,093 - Mr. Plante tuli ruokalaansa, tohtori. - Kyllä, kyllä. 450 00:54:00,395 --> 00:54:02,968 Hänellä on se. 451 00:54:05,066 --> 00:54:09,277 - Minun on parempi mennä, rouva. - Hyvää yötä, herra Plante. 452 00:54:21,833 --> 00:54:25,368 - Oletko kunnossa, Elizabeth? - Kyllä. 453 00:54:25,920 --> 00:54:30,416 Jos et tarvitse mitään, Minulla on asioita hoidettavana. 454 00:54:37,557 --> 00:54:39,217 Rune! Rune! 455 00:54:40,852 --> 00:54:45,679 Korjaa varoituskello. Se on leikattu. 456 00:54:45,698 --> 00:54:49,399 Tästä eteenpäin saat nukkua hänen portaidensa alla. 457 00:55:15,261 --> 00:55:17,799 Joe! Säilytä tämä baarin taakse! 458 00:55:34,948 --> 00:55:40,108 En pelkää sinua, tohtori. Mutta minä en pakkaa asetta! 459 00:55:46,084 --> 00:55:50,295 Haluan teidän kaikkien todistavan sitä En pakkaa asetta! 460 00:55:54,050 --> 00:55:58,676 Kävin juuri vierailulla Lost Ladyn luona ja tohtori loukkaantuu. 461 00:56:01,849 --> 00:56:06,808 Irrota partaveitsi kaulasta ja pääsen eroon tästä aseesta. 462 00:56:08,940 --> 00:56:14,527 Tohtori, tarkoitat, että vajoaisit likaiseksi käsissäsi tavallisia ihmisiä kuten minä? 463 00:56:14,904 --> 00:56:16,398 Kyllä. 464 00:57:31,898 --> 00:57:35,481 Jos löydän sinut vielä joskus tältä mäeltä 465 00:57:35,693 --> 00:57:38,528 Ei ole väliä onko onko sinulla ase päässä vai ei... 466 00:57:38,738 --> 00:57:41,110 Tapan sinut. 467 00:57:59,676 --> 00:58:04,302 Nyt sinä kuuntelet. Varoitan sinua jälleen. 468 00:58:05,098 --> 00:58:08,597 Tuo teurastajalääkäri on paholainen 469 00:58:08,977 --> 00:58:11,468 ja sinun täytyy ajaa hänet ulos! 470 00:58:14,315 --> 00:58:19,310 Näyttää siltä, ​​että lääkäri pysyy pieni rouva kokonaan itselleen. 471 00:58:21,864 --> 00:58:26,111 Potkia koiraani. Se voi nukkua ympäriinsä. 472 00:58:26,327 --> 00:58:28,997 Sitten potkaisen ne takaisin. 473 00:58:30,957 --> 00:58:33,115 Hyvän ystävän kanssa. 474 00:58:39,340 --> 00:58:41,796 - Tapoitko hänet? - Ei. 475 00:58:42,010 --> 00:58:44,797 - Hän sanoi, ettei hän tehnyt hänelle mitään, tohtori. - En välitä. 476 00:58:45,013 --> 00:58:48,631 - En halua ketään heistä hänen lähelleen. - Et omista häntä, tohtori. 477 00:58:49,058 --> 00:58:51,300 Näinkö se oli ennen? 478 00:58:51,519 --> 00:58:56,265 Yritit omistaa jonkun kunnes he vihasivat sinua? 479 00:58:57,692 --> 00:59:00,479 Mene eteenpäin. Lyö minua! 480 00:59:00,695 --> 00:59:02,901 Sinä omistat minut, tohtori! 481 00:59:18,588 --> 00:59:20,627 Sulje ikkunaluukut. 482 00:59:23,176 --> 00:59:28,336 Välttääksesi shokin silmillesi, pimennämme huonetta. 483 00:59:29,432 --> 00:59:32,516 Nouse nyt istumaan ja kohtaa minua. 484 00:59:38,441 --> 00:59:40,434 Sytytä lamppu. 485 00:59:51,788 --> 00:59:55,287 Olen poistanut ulompi side. 486 00:59:56,543 --> 00:59:59,034 Käännä lamppua hieman alaspäin. 487 01:00:06,386 --> 01:00:09,885 Nyt poistan sisäinen side. 488 01:00:13,184 --> 01:00:17,727 Muista, et voi odottaa välitön näkemys. 489 01:00:19,440 --> 01:00:22,358 Nyt niitä on vain pehmusteet silmiesi päällä. 490 01:00:23,236 --> 01:00:26,237 Aion pehmentää niitä viileällä vedellä. 491 01:00:29,033 --> 01:00:31,524 Käännä lamppu hyvin alhaiseksi, Rune. 492 01:00:32,704 --> 01:00:35,373 Tuo nyt se oikealleni. 493 01:00:39,586 --> 01:00:42,255 Valmis, Elizabeth? 494 01:00:43,882 --> 01:00:46,337 Rukoilkaa puolestani, tohtori. 495 01:00:48,303 --> 01:00:50,876 Pidä lamppu korkealla, Rune. 496 01:00:59,355 --> 01:01:01,929 Avaa silmäsi. 497 01:01:07,947 --> 01:01:10,154 Näetkö mitään? 498 01:01:14,454 --> 01:01:16,493 Ei 499 01:01:18,750 --> 01:01:21,916 Siirrä lamppu pois oikealta vasemmalle. 500 01:01:34,849 --> 01:01:36,343 Ei mitään. 501 01:01:36,726 --> 01:01:41,471 Ei mitään, Elizabeth. Silmäsi seuraavat lamppua. 502 01:01:42,440 --> 01:01:46,272 - Kerro mitä näet. - Ole hyvä, rouva. Yrittää. 503 01:01:52,825 --> 01:01:57,902 - Näen pienen valon liikkuvan sumun läpi. - Vähän valoa? Se on paljon. 504 01:01:58,289 --> 01:02:01,705 Se on enemmän kuin useimmat meistä näkevät. 505 01:02:02,418 --> 01:02:05,455 Ja huomenna näet paljon enemmän. 506 01:02:11,636 --> 01:02:14,092 En näe ketään. 507 01:02:15,181 --> 01:02:18,052 Rakastan sinua ensin. 508 01:03:29,797 --> 01:03:31,624 Mikä hätänä? 509 01:03:31,841 --> 01:03:34,166 Minun silmäni! He satuttaa minua! 510 01:03:34,385 --> 01:03:36,959 Hänen silmiään sattuu. 511 01:03:37,597 --> 01:03:40,005 Ne palavat! Kuin tuli! 512 01:03:40,391 --> 01:03:42,384 Milloin tämä alkoi? 513 01:03:42,602 --> 01:03:47,762 Taas tuli pimeä. 514 01:03:47,982 --> 01:03:51,316 Olen taas sokea! Tiedän sen! 515 01:03:51,694 --> 01:03:53,189 Mene mökille. 516 01:03:54,072 --> 01:03:57,690 - Anna minun nähdä silmäsi. - Ei! 517 01:03:58,076 --> 01:04:01,030 Anna minun nähdä silmäsi. 518 01:04:04,916 --> 01:04:08,700 Oletetaan, että menemme ulos ja yritä uudelleen. 519 01:04:09,170 --> 01:04:11,957 - Ei. - Miksi ei? 520 01:04:12,173 --> 01:04:15,673 Siellä oli postivaunu. 521 01:04:15,885 --> 01:04:18,127 Yksi punaisista miehistä oli ampumassa. 522 01:04:18,346 --> 01:04:22,510 - Olen taas sokea. - Silmäsi ovat kunnossa. 523 01:04:47,458 --> 01:04:50,128 Laske kätesi alas. 524 01:04:55,133 --> 01:04:57,339 Kuuntele nyt minua. 525 01:04:57,552 --> 01:05:02,344 Jos pidät silmäsi kiinni, voit ajatella äänistä 526 01:05:02,557 --> 01:05:04,431 että maailma kaatuu päällesi. 527 01:05:04,642 --> 01:05:09,221 Mutta jos avaat silmäsi ja katsot, näet asiat sellaisina kuin ne ovat. 528 01:05:11,316 --> 01:05:13,143 En voi. 529 01:05:14,360 --> 01:05:19,521 Nyt jätän sinut tänne. Olet kallion reunalla. 530 01:05:19,741 --> 01:05:21,698 En neuvo sinua käydä läpi elämän 531 01:05:21,810 --> 01:05:25,724 silmät kiinni. 532 01:06:25,473 --> 01:06:27,300 Hän on kunnossa. 533 01:06:28,017 --> 01:06:29,844 Hän on nyt vapaa. 534 01:07:17,275 --> 01:07:19,944 Luulin kertoneeni mennä ylös mäelle. 535 01:07:21,321 --> 01:07:23,776 En ole menossa kunnes lähdet. 536 01:07:26,701 --> 01:07:29,785 No, se tulee olemaan aikamoinen odotus. 537 01:07:33,166 --> 01:07:34,826 Kuuntele, tohtori. 538 01:07:35,794 --> 01:07:40,087 Hän vietti koko iltapäivän poimiessaan iltapala meille. Tiedät sen. 539 01:07:41,800 --> 01:07:45,797 Pyydä häntä anteeksi ja kerro hänelle, että olen kiireinen täällä. 540 01:07:46,012 --> 01:07:48,681 Et vain osaa hoitaa häntä sillä tavalla. 541 01:07:49,641 --> 01:07:52,891 Huolehdit minusta bisnestä liikaa. 542 01:07:53,103 --> 01:07:56,970 Etkö ole hieman hämmentynyt siitä kuka omistaa kenet? 543 01:08:02,821 --> 01:08:04,481 Kortit, tohtori? 544 01:08:05,406 --> 01:08:07,233 Haluatko kortteja? 545 01:08:08,952 --> 01:08:10,446 Kyllä. 546 01:08:33,226 --> 01:08:37,140 - Odotimme sinua. - Olen pahoillani, etten voinut tulla. 547 01:08:37,522 --> 01:08:40,891 Pelkäätkö minua, koska voin hyvin nyt? 548 01:08:41,276 --> 01:08:44,645 Ei, olen iloinen, että voit hyvin. 549 01:08:45,029 --> 01:08:47,865 Jos annat minulle anteeksi, Minä sanon hyvää yötä. 550 01:09:05,258 --> 01:09:09,587 - Sinun ei olisi pitänyt tulla tänne. - Tiedän. 551 01:09:29,908 --> 01:09:33,905 Mene takaisin omaan mökkiisi. Saat pois täältä huomenna postivaunulla. 552 01:09:34,287 --> 01:09:36,908 Minne minun pitäisi mennä? 553 01:09:37,123 --> 01:09:40,575 New York. Takaisin Sveitsiin. Missä tahansa ihmiset mennä, kun he ovat tulleet väärälle tielle. 554 01:09:40,794 --> 01:09:44,245 - Mitä minä siellä tekisin? - Sinulla on sukulaisia. 555 01:09:44,464 --> 01:09:48,129 Täällä ei ole ketään, joka huolehtisi sinusta. Sinulla ei ole paikkaa täällä. 556 01:09:48,343 --> 01:09:50,632 Ei ole mitään keinoa voit ansaita elantosi. 557 01:09:50,845 --> 01:09:52,802 Miksi teet tämän? 558 01:09:53,681 --> 01:09:57,347 Koska sinun on mentävä. Ja koska aion jäädä. 559 01:09:59,572 --> 01:10:02,522 Miksi teet tämän? Älä lähetä minua pois. 560 01:10:03,566 --> 01:10:07,979 Olet pakattu aamulla ja vien sinut lavalle. 561 01:10:10,281 --> 01:10:12,523 Ei, et tule. 562 01:10:12,742 --> 01:10:17,867 Etkä tee enää kerro mitä tehdä vai ei. 563 01:10:18,081 --> 01:10:21,331 En ota valmentajaa aamulla. 564 01:10:21,543 --> 01:10:25,291 Tulin tekemään tämä kotini. 565 01:10:25,505 --> 01:10:27,332 Ja minä teen sen. 566 01:10:30,009 --> 01:10:33,010 Kuudessa viikossa tämä voi olla haamu kaupunki, jossa ei ole ketään jäljellä. 567 01:10:34,514 --> 01:10:36,174 Olen täällä! 568 01:10:36,391 --> 01:10:40,887 Istutan haamuvehnää ja kasvattaa aavekarjaa. 569 01:10:41,104 --> 01:10:44,555 - Ja katso kun rakennan aavetaloni! - Haamurahoilla? 570 01:10:44,983 --> 01:10:49,027 Saan vähän rahaa. Jotenkin aion. 571 01:10:49,571 --> 01:10:54,197 Vaikka se vain maksaa sinulle palveluistanne, tohtori. 572 01:11:10,175 --> 01:11:14,303 Suojaan sinut tuolta luodilta olet pitänyt minusta kiinni. 573 01:11:14,512 --> 01:11:17,182 Oho, heitin sen pois kauan sitten. 574 01:11:19,267 --> 01:11:20,761 Heititkö sen pois? 575 01:11:21,144 --> 01:11:24,477 Tarkoitatko, että olen ollut töissä sinulle ja ei tarvinnut? 576 01:11:26,066 --> 01:11:29,020 - Tältä näyttää. - Olenko minäkin vapaa? 577 01:11:31,654 --> 01:11:36,198 Olet pahin, päinvastaisin ihminen, jonka olen koskaan nähnyt. 578 01:11:36,409 --> 01:11:37,405 Rune? 579 01:11:37,619 --> 01:11:42,162 Sinun on parasta pitää myös vanha harmaa, joten sinä ja nainen ette ole liikkeellä. 580 01:11:44,834 --> 01:11:49,543 Hyvää huomenta. Nimeni on Elizabeth Mahler. Paljon kiitoksia. 581 01:11:54,386 --> 01:11:57,470 Hei, Rune. Onko se kadonnut nainen? 582 01:11:57,680 --> 01:12:00,800 - Nimeni on Elizabeth Mahler. - Mukava tavata, rouva. 583 01:12:01,017 --> 01:12:02,013 Paljon kiitoksia. 584 01:12:11,986 --> 01:12:14,608 - Tervetuloa Skull Creekiin, rouva. - Kiitos. 585 01:12:14,823 --> 01:12:18,488 Olet outo nainen. Pidät puhua heille tuntemattomille. 586 01:12:18,702 --> 01:12:23,031 He puhuvat ja minä puhun takaisin. Hyvää huomenta. 587 01:12:24,165 --> 01:12:27,369 - Salli minun, Lost Lady. - Emme tarvitse apua! 588 01:12:27,585 --> 01:12:31,001 Paljon kiitoksia. Nimeni on Elizabeth Mahler. 589 01:12:31,214 --> 01:12:34,665 - Tule sisään ennen kuin aloitat mellakan. - Se on suuri ilo, rouva. 590 01:12:37,971 --> 01:12:40,378 Hyvää huomenta. 591 01:12:44,811 --> 01:12:47,302 - Oletko rouva Flaunce? - Kyllä olen. 592 01:12:47,522 --> 01:12:51,389 - Haluaisin puhua miehesi kanssa. - Olen täällä, neiti Mahler. 593 01:12:52,444 --> 01:12:55,195 Kiitos. 594 01:12:57,949 --> 01:12:59,360 Miten voit? 595 01:12:59,576 --> 01:13:03,075 Rune kertoo, että olet ollut erittäin ystävällinen minulle, kun minut löydettiin. 596 01:13:03,371 --> 01:13:05,993 Hauska nähdä sinua ylös ja ympäri. 597 01:13:06,374 --> 01:13:09,874 Kiitos. Haluaisin grubstaken. 598 01:13:10,420 --> 01:13:11,914 Mitä sanoit? 599 01:13:12,297 --> 01:13:15,463 Rune ja minä haluavat kaivaa kultaa. 600 01:13:16,593 --> 01:13:19,510 Minä näen. Eikö olekin epätavallista naiselle? 601 01:13:19,721 --> 01:13:23,801 - Tulen hänen kanssaan. – En pelkää kovaa työtä. 602 01:13:24,017 --> 01:13:27,267 Lainaisitko minulle ikävä panos tähän? 603 01:13:27,479 --> 01:13:31,311 Se on monen rahan arvoinen. Se on perheen perintö. 604 01:13:32,901 --> 01:13:36,067 Kivet ovat hyvin kuninkaallisia. 605 01:13:42,869 --> 01:13:47,864 Tämä on erittäin mielenkiintoinen kappale. Minulla on kultasepän lasi takahuoneessa. 606 01:13:48,083 --> 01:13:51,831 Haittaako jos katson sen kautta? 607 01:13:51,945 --> 01:13:54,400 Ei tietenkään. 608 01:14:06,142 --> 01:14:10,436 - Tohtori, he haluavat panoksen. - Sitä minä ajattelin. 609 01:14:10,647 --> 01:14:15,605 Hän haluaa lainata rahaa tämä. Hän sanoo, että se on perintötavara. 610 01:14:15,819 --> 01:14:18,689 Minusta näyttää se ei ole 20 dollarin arvoinen. 611 01:14:19,197 --> 01:14:23,147 Kerro hänelle, että se kannattaa mitä he haluavat. 612 01:14:23,368 --> 01:14:27,366 Selvä, tohtori. Nähtävästi maksat siitä. 613 01:14:43,847 --> 01:14:46,385 Vanha Frenchy ei valehdellut! 614 01:14:46,599 --> 01:14:50,431 Jos annat minulle vain rahat, Aloitan kehittämisen. 615 01:14:50,645 --> 01:14:54,346 Ei, ensin meidän täytyy keskustella sopimuksesta. 616 01:14:54,566 --> 01:14:58,813 Asiasta puhuminen on noloa naisen kanssa, varsinkin kauniin naisen kanssa. 617 01:14:59,195 --> 01:15:02,695 - Herra Plante, kerro meille kaikki tästä väitteestä. - Hyvä pointti. 618 01:15:02,907 --> 01:15:04,532 Kunnossa. 619 01:15:04,909 --> 01:15:09,370 Entä 20% kaikesta? En voi olla sitä anteliaampi. 620 01:15:09,831 --> 01:15:14,292 Voin saada panoksen milloin tahansa 5 tai 10 prosentilla. 621 01:15:14,669 --> 01:15:17,077 Miksi et? 622 01:15:19,424 --> 01:15:21,582 Ei, en usko, että 20 % kelpaa. 623 01:15:22,177 --> 01:15:24,004 Haluamme 50%. 624 01:15:25,930 --> 01:15:28,504 - Ota nyt tai mene mukaan. - Tai jätä se. 625 01:15:28,725 --> 01:15:30,219 Kyllä, tai jätä se. 626 01:15:30,852 --> 01:15:32,928 -50 %. -50 %. 627 01:15:35,023 --> 01:15:38,190 Vain sinua varten, rouva, lähden mukaan. Haluatko ravistaa sitä? 628 01:15:38,443 --> 01:15:42,904 Ei, me vain herra Flauncelle ja kirjoita sopimuksemme 629 01:15:43,114 --> 01:15:47,064 Ja sitten kättelemme. 630 01:15:52,040 --> 01:15:56,085 ''... sovitaan, että pitäisi mikä tahansa paikantaja vetäytyy 631 01:15:56,294 --> 01:16:00,921 jakamisesta ja toimii mainitun väitteen mukaisesti... '' 632 01:16:03,134 --> 01:16:04,629 Vau! 633 01:16:06,513 --> 01:16:09,514 Laitoin sulkun tuolla ylhäällä vesiputouksella, 634 01:16:09,724 --> 01:16:12,927 suuntaa hänet alas puun ohi puroon. 635 01:16:13,478 --> 01:16:15,886 Aloitan siveltimen leikkaamisen. 636 01:16:16,106 --> 01:16:18,182 No, Lucky Lady? Jos vain 637 01:16:18,400 --> 01:16:22,729 istu varjossa, vanha Frenchy purkaa vaunun. 638 01:16:22,946 --> 01:16:27,738 Herra Plante, teen osani työstä jos kohtelisit minua miehenä. 639 01:16:28,827 --> 01:16:31,911 Se ei tule olemaan helppoa. 640 01:16:32,998 --> 01:16:37,624 Se on helppoa, jos löydät jotain tekemistä kätesi sen lisäksi, että laitat ne minun päälleni. 641 01:16:41,423 --> 01:16:46,548 Olet jotain, tiedätkö sen? Olet todella jotain! 642 01:17:00,859 --> 01:17:03,895 Mene ylös ja aloita sulkupuun leikkaaminen. 643 01:17:48,740 --> 01:17:51,148 Rune! Nouse ylös veden kanssa! 644 01:18:12,681 --> 01:18:16,346 Nyt olemme valmiita aloittaaksesi lian pesun. 645 01:18:17,519 --> 01:18:19,844 Anna hänen tulla! 646 01:18:36,204 --> 01:18:38,909 Nyt voimme alkaa kaivaa kultaa. 647 01:18:39,124 --> 01:18:42,290 Nyt voimme repiä kultaa pois joka on ollut kilven takana 648 01:18:42,502 --> 01:18:46,452 yli miljoonan miljoonan vuoden ajan. 649 01:18:53,013 --> 01:18:56,263 10 jaardia pyyhkeitä. Kuka saa lapsen? 650 01:18:56,474 --> 01:18:58,467 Ihme Russellin vaimoa. 651 01:18:58,685 --> 01:19:04,024 No, jos tunnen hänet, hän aiheuttaa ongelmia. Sinun on parempi ottaa 12. 652 01:19:05,442 --> 01:19:09,570 Kuuntele, oletko kuullut mitään ylhäältä joesta? 653 01:19:09,779 --> 01:19:11,902 Et ole tulossa yksinäiseksi, oletko sinä, tohtori? 654 01:19:12,115 --> 01:19:15,614 Ei, halusin vain tietää miten asiat menevät. 655 01:19:15,827 --> 01:19:18,994 - No, he saivat sulkun sisään. - Saako mitään ulos? 656 01:19:19,748 --> 01:19:21,787 Jotenkin pettymys. 657 01:19:22,000 --> 01:19:25,950 Vain 5 unssia 3 viikossa. Melko pieni tuotto rahoillesi. 658 01:19:27,172 --> 01:19:29,081 Se vie aikaa. 659 01:19:29,299 --> 01:19:32,216 Ne ovat tililläsi yli 1000 dollarilla. 660 01:19:32,427 --> 01:19:36,092 - Haluatko, että annan hänelle jatkossakin mitä hän haluaa? - Kyllä. 661 01:19:36,306 --> 01:19:41,134 - Vaikka se on rintakuva? - Vaikka se on täydellinen rintakuva. 662 01:19:42,854 --> 01:19:45,096 En puutu kansan asioihin. 663 01:19:45,315 --> 01:19:50,024 Mutta liikemiehenä en ymmärrä mitä yrität todistaa. 664 01:19:50,236 --> 01:19:54,815 Koska en ole liikemies, Tom, Minun ei tarvitse perustella syitäni. 665 01:19:55,450 --> 01:19:59,033 Kiitos pitämällä sen luottamuksellisena. 666 01:19:59,245 --> 01:20:01,571 En ole kertonut edes vaimolle. 667 01:20:01,790 --> 01:20:05,787 Lupasin Wonderille Pysyisin hänen kanssaan. 668 01:20:06,002 --> 01:20:10,498 Hän on enemmän peloissaan kuin vaimonsa. Hassua miehestä. 669 01:20:10,715 --> 01:20:15,626 Hassua, että nainen sai sellainen ote hänestä. 670 01:20:49,754 --> 01:20:54,500 Älä vältä sitä koiran jalkaa. Harjanteen yli ja alas puroa pitkin. 671 01:21:22,888 --> 01:21:26,755 Tässä on kova kuukausi eikä yhtäkään täyttä puskua näytettäväksi. 672 01:21:27,375 --> 01:21:30,753 Minulla ei koskaan ollut onnea. Aina ulospäin katsoen sisään! 673 01:21:30,754 --> 01:21:35,463 - Meidän on oltava kärsivällisiä. - Kärsivällisyys on jotain, josta olen juuri loppu. 674 01:22:18,009 --> 01:22:22,588 Hei tohtori. ihmettelin kun tulisit katsomaan. 675 01:22:22,973 --> 01:22:25,261 Minun piti soittaa ylös kanjonia. 676 01:22:28,311 --> 01:22:31,312 - Haluaisitko kahvia? - Kyllä, kiitos. 677 01:22:41,992 --> 01:22:43,320 Kiitos. 678 01:22:47,497 --> 01:22:50,996 Eikö lääkäri aina sano ''Miltä sinusta tuntuu?'' 679 01:22:51,209 --> 01:22:53,831 Ja: ''Ojenna kieltäsi''? 680 01:22:54,045 --> 01:22:56,287 Näen kuinka voit. 681 01:22:58,258 --> 01:23:00,085 Olenko kunnossa? 682 01:23:02,470 --> 01:23:06,385 - Anna minun nähdä kätesi. - Ne ovat likaisia. 683 01:23:09,961 --> 01:23:13,391 Ehkä minun pitäisi kysyä kuinka voit? Oletko kunnossa? 684 01:23:14,482 --> 01:23:20,022 Pysähdy kun seuraavan kerran olet kaupungissa ja annan sinulle jotain käsiisi. 685 01:23:23,617 --> 01:23:25,075 Kiitos, tohtori. 686 01:23:27,537 --> 01:23:30,242 "Onnekas Lady". Onko se onnekas? 687 01:23:31,041 --> 01:23:34,908 Ei vielä, mutta toivominen ei haittaa. 688 01:23:35,795 --> 01:23:37,373 Luulen, että Rune on kunnossa? 689 01:23:38,465 --> 01:23:40,457 Me molemmat kaipaamme sinua, tohtori. 690 01:23:53,313 --> 01:23:56,848 Mitä sinä teet? Vakoiletko meitä? 691 01:23:57,901 --> 01:24:01,104 Mitä siellä ei hänen pitäisi nähdä? 692 01:24:24,553 --> 01:24:26,047 Rune? 693 01:24:39,901 --> 01:24:41,645 Rune! Palaa töihin! 694 01:24:42,028 --> 01:24:44,650 Omistan vain 50% tästä reiästä 695 01:24:44,865 --> 01:24:48,399 enkä kaiva enempää yli 50 % tästä lialta! 696 01:24:59,629 --> 01:25:02,334 Miksi emme lopeta? 697 01:25:02,549 --> 01:25:06,381 Voit. Mutta jos teet väitteen kuuluu Runelle ja minulle. 698 01:25:06,595 --> 01:25:09,465 Haluatko osani? Myyn halvalla. 699 01:25:09,681 --> 01:25:13,548 Ja kysyn teiltä miksi herra Plante tekisi on niin paljon rahaa 700 01:25:13,768 --> 01:25:16,306 jos se ei ollut upea väite? 701 01:25:30,911 --> 01:25:33,615 Katsotko aina sellaiseen naiseen? 702 01:25:33,997 --> 01:25:39,240 Kumppanilla on oikeuksia, vai mitä? Etkö edes saa ilmaista katsetta? 703 01:25:39,461 --> 01:25:42,545 Oletan, että sinun täytyy olla lääkäriä saadakseen sen. 704 01:25:42,756 --> 01:25:47,334 Oletan, että lääkäri voisi saada katseen. 705 01:26:00,190 --> 01:26:03,274 Pidin siitä oikein hyvin. 706 01:26:04,152 --> 01:26:05,860 Odota. 707 01:26:06,071 --> 01:26:08,478 Se on parempi kuin ei mitään. 708 01:26:16,373 --> 01:26:17,867 Rune! 709 01:26:19,167 --> 01:26:22,453 Menen kaupunkiin hakemaan tarvikkeita. Haluan sinun tulevan kanssani. 710 01:26:22,671 --> 01:26:26,799 Sinun ei tarvitse mennä. Ei ole paniikkia. 711 01:26:27,259 --> 01:26:29,500 Nähdään huomenna, Frenchy. 712 01:26:29,970 --> 01:26:33,386 Tämän jälkeen aion kuluttaa yöni kaupungissa 713 01:26:33,598 --> 01:26:35,970 ja työskentelee täällä vain päiviä. 714 01:26:42,148 --> 01:26:43,975 Olen myrkkyä, vai mitä? 715 01:26:46,528 --> 01:26:48,188 Myrkkyä, eh. 716 01:26:50,574 --> 01:26:53,824 Hetki ja Tuon sinulle vaihtorahasi. 717 01:26:56,788 --> 01:26:58,532 Hyvää iltaa. 718 01:26:58,915 --> 01:27:02,747 Hyvää iltaa, rouva Flaunce. Olemme lähes poissa kaikesta 719 01:27:02,919 --> 01:27:06,502 ja olen pahoillani pyytää sinua toinen edistys pinnissäni. 720 01:27:06,882 --> 01:27:11,460 Sinun pinsi? Sinun korvaamaton pinssi? Se neula ei ollut perunasäkin arvoinen. 721 01:27:15,473 --> 01:27:17,550 Anteeksi, en ymmärrä mitä tarkoitat. 722 01:27:17,767 --> 01:27:19,974 Törmäsin sinun yksityiset tilit. 723 01:27:20,187 --> 01:27:22,808 Se neula ei ole alhaalla kahdella sentillä. 724 01:27:23,732 --> 01:27:27,682 - Mitä tarkoitat? - Lopeta viattoman naisen teko. 725 01:27:27,903 --> 01:27:32,280 Selvästi sanottuna tohtori Frail on ollut maksaa matkasi alusta alkaen. 726 01:27:32,491 --> 01:27:37,034 Eikä kenenkään meistä tarvitse kysyä kuinka olet maksanut hänelle takaisin. 727 01:27:37,621 --> 01:27:40,159 Kaikki on mustavalkoisena: 728 01:27:40,540 --> 01:27:45,416 1119 dollaria sen arvoista, että sinut pidetään. Se on yksityisyyttä! 729 01:28:08,068 --> 01:28:12,895 Valehtelija. Tyhmä naaras käärme. Et kelpaa ryömimään. 730 01:28:26,378 --> 01:28:29,960 Jotenkin miten, jollain tavalla Maksan joka sentin takaisin. 731 01:28:30,173 --> 01:28:33,091 - Maksa mitä takaisin? - Olin kaupassa. 732 01:28:33,301 --> 01:28:38,047 Rouva Flaunce sanoo, että piditte minua. Hän jopa kutsui minua huoraksi. 733 01:28:38,557 --> 01:28:41,890 En halunnut sen tapahtuvan. Olen pahoillani. 734 01:28:42,144 --> 01:28:46,640 - Voin silti järjestää sinun lähtemisen. - Olet järjestänyt tarpeeksi! 735 01:28:47,023 --> 01:28:50,938 Mikä saa sinut ajattelemaan sinua osaa leikkiä ihmisten elämällä? 736 01:28:51,153 --> 01:28:54,818 Se on erittäin julma tapa heittää naiset pois, jos he pääsevät liian lähelle. 737 01:28:55,198 --> 01:28:59,030 - Pidätkö heistä lähempänä? - Ei, en. 738 01:28:59,244 --> 01:29:02,613 Mutta sinä teet! Teet sen Rune! Tee se minulle. 739 01:29:02,831 --> 01:29:07,707 - Jonain päivänä elämä tekee sen sinulle. - Mistä tiedät, ettei ole? 740 01:29:08,795 --> 01:29:11,630 Sitten tarina on totta he kertovat sinusta. 741 01:29:11,840 --> 01:29:16,834 - Ja nainen, joka tappoi itsensä. - Kyllä, se on totta. 742 01:29:21,141 --> 01:29:25,886 Nainen oli vaimoni. Ja mies oli veljeni. 743 01:29:26,271 --> 01:29:29,106 Eikä minulla ole oikeutta unohtaa. 744 01:29:36,323 --> 01:29:39,027 Haluatko kertoa miksi? 745 01:29:42,954 --> 01:29:47,782 Tämä on bentsoiinivoiteen tinktuura. Tein sen käsillesi. 746 01:29:48,001 --> 01:29:51,915 Se parantaa heidät ja myös koventaa niitä. 747 01:30:22,702 --> 01:30:26,700 Olen valmis! Olen ohi! En kestä tätä enää! 748 01:30:27,124 --> 01:30:30,327 Mutta ne kimpaleet, jotka löysit täytyy tulla jostain paikasta! 749 01:30:30,710 --> 01:30:36,713 Joku paikka joo! Se luultavasti oli Raamatun vedenpaisumus jätti tänne! 750 01:30:43,890 --> 01:30:45,930 - Mikä se on? - Kuuntele! 751 01:30:50,647 --> 01:30:52,889 Tunnetko maan liikkuvan? 752 01:30:53,108 --> 01:30:55,147 Juokse, puu! 753 01:31:22,554 --> 01:31:24,463 - Rune! - Tässä minä olen! 754 01:31:25,891 --> 01:31:27,551 - Rune! 755 01:31:27,934 --> 01:31:30,093 - Se on kultaa! - Mikä se on? 756 01:31:30,312 --> 01:31:31,806 Kulta. 757 01:31:33,565 --> 01:31:37,064 Tämän puun juuret ovat ollut niistä kiinni. 758 01:31:37,444 --> 01:31:40,445 Sulku on rikki. Puhdista kahdessa. 759 01:31:41,239 --> 01:31:46,067 missä olet? 760 01:31:46,068 --> 01:31:48,388 Mitä sinä teet siinä reiässä? 761 01:31:51,124 --> 01:31:52,618 Katso. 762 01:31:54,878 --> 01:31:56,456 Onko se loistokuppi? 763 01:31:57,589 --> 01:32:01,338 Katso. Katso! 764 01:32:01,551 --> 01:32:05,549 Se on kunniakuppi! 765 01:32:05,931 --> 01:32:07,970 - Katso! - Se on loistokuppi! 766 01:32:17,526 --> 01:32:19,649 Kunnia-aukko! 767 01:32:20,278 --> 01:32:22,070 Kunnia-aukko! 768 01:32:32,499 --> 01:32:34,741 Kunnia-aukko! 769 01:32:39,756 --> 01:32:44,418 Lucky Lady ja minä, meillä on kultaa! 770 01:32:44,636 --> 01:32:49,796 Meillä on syvin, suurin, kunnia-aukko alueen historiassa! 771 01:32:50,183 --> 01:32:53,718 Miten se on? 772 01:32:54,438 --> 01:32:56,596 Joo! 773 01:33:02,737 --> 01:33:06,356 Huomenna laitan kaivoksen ensimmäiseksi. 774 01:33:06,575 --> 01:33:09,860 Mutta tänä iltana Frenchy heittää eniten juhla alueen historiassa! 775 01:33:10,245 --> 01:33:13,910 - Joo! 776 01:33:14,958 --> 01:33:20,083 Meillä on sitä tonnia! Se karkaa korvistamme! 777 01:33:20,297 --> 01:33:25,089 Lady Luck! Hiero vähän se pois minulta! 778 01:33:27,679 --> 01:33:31,807 Ei, ei, eivät kaikki. Haluan heidän vievän kotiin. 779 01:33:32,184 --> 01:33:34,307 Ei hätää, kumppani. 780 01:33:39,675 --> 01:33:43,395 Olen korkea-arvoinen pariskunta isoja säkkejä itselleni. 781 01:33:43,439 --> 01:33:44,620 Tee mitä haluat. 782 01:33:44,721 --> 01:33:49,299 Kaikki murskauksen kannattajat tämä paikka auki, seuraa minua! 783 01:34:00,962 --> 01:34:03,204 Tule, kaverit! Tule! 784 01:34:11,640 --> 01:34:14,724 Frenchy ostaa kaupan. 785 01:34:15,102 --> 01:34:18,352 Ilmaiset juomat koko Montanasta koko päivän! 786 01:34:18,730 --> 01:34:22,348 Anna meille pulloja! 787 01:34:32,411 --> 01:34:37,487 Muistatko viime lauantai-iltana? Ei palkkaa ei pelaa? 788 01:34:37,707 --> 01:34:41,290 Mikä ero a pieni kulta tekee, vai mitä? 789 01:34:46,341 --> 01:34:51,133 - Pidän silti turvallisempaa Flauncen kanssa. - Haluan sen tänne. 790 01:34:51,346 --> 01:34:54,762 No, tästä tulee melkoinen ilta! 791 01:34:54,975 --> 01:34:58,973 Nyt tiedät miksi he metsästävät sen vuoksi tai tappaa sen vuoksi. 792 01:34:59,187 --> 01:35:00,598 Kyllä, nyt teen. 793 01:35:00,814 --> 01:35:04,646 - Et tule koskaan enää köyhäksi. - Ei. 794 01:35:04,860 --> 01:35:07,814 Toivon, että tohtori olisi täällä. 795 01:35:08,321 --> 01:35:12,402 Mene ja pukeudu siivotaan, jotta voimme juhlia. 796 01:35:33,305 --> 01:35:37,967 Polta ne haisevat vaatteet. Polta ne! Polta ne! 797 01:35:38,685 --> 01:35:42,813 Tuo kokko! Juhlia! 798 01:36:21,812 --> 01:36:25,940 Frenchy, sinun pitäisi nähdä tämä tuli. 799 01:36:43,291 --> 01:36:45,201 Onko Doc Frail paikalla? 800 01:36:45,419 --> 01:36:48,870 Omani putosi Dry Canyonissa. Hän lähti eilen. 801 01:36:50,132 --> 01:36:51,840 Kaatunut sisään, vai mitä? 802 01:36:52,050 --> 01:36:55,668 Se, mitä teemme, on eräänlainen vitsi. 803 01:37:11,778 --> 01:37:14,103 Kauhan prikaati! 804 01:37:14,322 --> 01:37:16,066 Kauhan prikaati! 805 01:37:18,243 --> 01:37:19,986 Kauhan prikaati! 806 01:37:20,203 --> 01:37:21,947 Kauhan prikaati! 807 01:38:01,703 --> 01:38:06,745 Hei tohtori, oletko se sinä? Kuulitko suuren uutisen? 808 01:38:07,292 --> 01:38:09,119 Mitä haluat? 809 01:38:09,419 --> 01:38:13,334 - Tohtori ei ole vielä palannut. - Tulin juuri kastelemaan risat. 810 01:38:13,715 --> 01:38:18,591 Kiitos, en juo. Olen menossa juhliin. 811 01:38:28,271 --> 01:38:32,400 - Mitä tapahtuu? - Juhlat ovat jo alkaneet, poika. 812 01:38:38,615 --> 01:38:41,450 Toin sinulle kukkia. 813 01:38:42,160 --> 01:38:43,868 Ne ovat erittäin mukavia. 814 01:38:45,288 --> 01:38:49,867 Et varmaan haluaisi käytä niitä juurien kanssa, eikö? 815 01:38:49,868 --> 01:38:50,148 Ei 816 01:38:52,129 --> 01:38:55,414 Lähtisitkö, Frenchy? 817 01:39:03,390 --> 01:39:04,801 Miksi? 818 01:39:05,058 --> 01:39:09,554 Olen valmis hetken kuluttua. Sitten haetaan Rune ja juhlitaan. 819 01:39:09,771 --> 01:39:12,689 Miksi mennä? Sinä ja minä olemme kumppaneita. 820 01:39:12,899 --> 01:39:18,735 Sinä ja minä voimme saada meidän juhlamme täällä... 821 01:39:19,448 --> 01:39:21,773 Juodaan ensin. 822 01:39:30,042 --> 01:39:31,868 Tule Frenchyyn. 823 01:39:33,837 --> 01:39:37,087 Vai haluatko tuleeko ranskalainen luoksesi? 824 01:39:37,299 --> 01:39:39,422 Joka tapauksessa Frenchy on valmis! 825 01:40:08,622 --> 01:40:12,536 Hänen talonsa! Teurastaja lääkärin talo! 826 01:40:33,563 --> 01:40:36,315 - Missä Elizabeth ja Rune ovat? - Aivan mäellä. 827 01:40:36,525 --> 01:40:39,976 Se hullu Grubb on huutanut sytyttämään paikkasi tuleen. 828 01:40:42,906 --> 01:40:45,575 Frenchy on odottanut tarpeeksi kauan. 829 01:42:18,835 --> 01:42:21,243 Murhaaja! Lihakauppias! 830 01:42:22,047 --> 01:42:26,625 Lynkkaa hänet! Naulitse hänet puuhun! 831 01:42:27,010 --> 01:42:28,635 Lynkkaa hänet! 832 01:42:40,607 --> 01:42:41,936 Rune! 833 01:43:41,376 --> 01:43:45,125 He sanovat, että tämä on todella inhimillistä tapa tappaa sinut, Frail. 834 01:43:45,339 --> 01:43:48,209 Vaunu vedetään ulos altasi... yksinkertaista. 835 01:43:48,759 --> 01:43:52,009 Sano sana, Grubb. 836 01:43:52,929 --> 01:43:55,800 Veressä tulee verta. Ja jokainen, joka vuodattaa ihmisen verta 837 01:43:56,016 --> 01:44:01,472 ihmisen toimesta veri vuodatetaan. Genesis, 9. luku, 6. säe. 838 01:44:10,072 --> 01:44:12,111 Mene takaisin! 839 01:44:20,791 --> 01:44:23,033 Voit saada meidän kultamme. 840 01:44:23,251 --> 01:44:26,336 Voit saada kaiken meillä on. 841 01:44:26,546 --> 01:44:30,081 Rune on kumppanini. Hän on samaa mieltä. 842 01:44:30,300 --> 01:44:34,428 Ole hyvä ja ota se. Siellä on pusseja kultaa. 843 01:44:34,805 --> 01:44:37,925 On niin paljon. Ole hyvä ja ota se. 844 01:44:39,559 --> 01:44:42,430 sinä. Ole hyvä ja ota se. 845 01:44:47,567 --> 01:44:50,652 Voit jopa saada vaatimuksemme. 846 01:44:52,990 --> 01:44:55,029 Tässä se on. 847 01:44:55,492 --> 01:44:58,943 Tiedät mitä se tarkoittaa. Ole hyvä ja ota se. 848 01:45:01,415 --> 01:45:03,324 Ole hyvä ja ota se. 849 01:45:04,334 --> 01:45:06,291 Rune. 850 01:45:07,212 --> 01:45:11,340 Tiedätkö mitä? Hän yrittää ostaa miehensä. 851 01:45:11,550 --> 01:45:13,708 Hän haluaa häntä niin kovasti. Anna hänen saada hänet. 852 01:45:14,094 --> 01:45:17,297 Frenchy sanoi se oli miljoonan arvoinen. 853 01:46:06,688 --> 01:46:08,645 Elizabeth.